[TV News] Millénium – La série TV

Quand j’ai découvert que Canal+ diffusait l’adaptation au format série TV de la trilogie policière suédoise de Stieg Larson, Millénium, je me suis promis de ne pas rater l’opportunité de visionner la chose, ayant bien aimé les bouquins malgré quelques lourdeurs et n’ayant pas eu l’occasion de voir le film adapté du premier roman. Et donc hier j’étais devant la TV pour le premier des six épisodes que compte la série (2 épisodes de 90 minutes chacun par tome au rythme d’un épisode hebdomadaire).
Je ne m’attarderai guère sur le casting et l’équipe technique vu que c’est du 100% suédois donc d’illustres inconnus sous nos latitudes, juste pour signaler que l’on retrouve la même équipe que ceux qui ont déjà participé au premier film de la saga. Mention spéciale tout de même à Noomi Rapace qui interprète Lisbeth Salander, elle colle parfaitement au personnage (et pourtant c’est de loin le plus complexe de tous) ; par contre je trouve que Michael Nyqvist manque de profondeur dans son interprétation de Blomkvist.
Pour ce qui est du scénario la série colle parfaitement au bouquin (les lourdeurs en moins ce qui ne gâche rien) même si ce premier épisode se contente de planter le décor (comme dans le bouquin l’histoire démarre lentement) seul le personnage de Lisbeth étant véritablement exploité pour le moment. Le format série TV offre un double avantage non négligeable, la durée totale consacrée à un roman est revue à la hausse et permet donc d’enrichir le récit (prés de 30 mn supplémentaires pour le premier volume entre le passage sur grand écran et le passage TV) sans « asphyxier » le spectateur en lui assénant trop d’éléments à assimiler en une seule fois (même si certains regretteront l’attente d’un épisode à l’autre). Bref la version TV ne peut qu’être plus fidèle aux romans, pour notre plus grand plaisir…
Ca peut sembler étrange proposer la série TV avant la fin de la trilogie version cinéma mais il semblerait qu’à la base l’idée d’un format TV ait été privilégié pour adapter la saga Millénium, ce n’est qu’au vu du succès du premier opus que l’équipe a décidé de se lancer dans les deux autres films ; du coup il est tout à fait légitime que la série TV prenne les devants… Même si je ne vois pas trop l’intérêt d’une adaptation cinéma par la suite vu que celle-ci étant forcément moins fournie que la version TV (le second opus est annoncé avec une durée de 1h29 contre 2 x 90 mn à la TV).